lazynana's lazy days

ニコラウス・ステノ

ニコラウス・ステノ生誕374年。
すみません。
誰？…　地質学のパイオニアだそうな according to Wikipedia.

昨日から東京に来ています。
寒いわよ～～。

大晦日

今日のGoogle Topです。


世間も私も大揺れの一年でした。

アニメーションのトップ

人生の大きな転換を遂げた（大げさ･･･？）のに
ブログに書けていませんね。

七夕

旧暦の7月7日。

ジェンダー・ステレオタイプ

nana@iPhone

ナチス、偽りの楽園

nana@iPhone

夕食

nana@iPhone

アナログ放送終了

nana@iPhone

アレクサンダー・カルダー

Googleのトップページが変わっていると
嬉しくなると同時に、「今日のは何？」と考えます。



今日のは、いくら考えてもわからない。
マウス･オーバーして出てきたのは「アレクサンダー・カルダー」。

誰？
米国の芸術家ですね。
モビールは彼が考案したものなのですね。

なるほど。

ヨーグルトランド 那覇

1gあたり2円は高いのか安いのか。
手前のが私の。
プレーンのを入れるつもりがザクロフレーバーでちょっとがっくり。
それでも、豊富な種類のトッピングがうれしかった。

やっぱりザクロ味は甘すぎるように感じられて完食できず。
でもまた是非行きたい。

メンデルの誕生日

こういうあしらい方、好きです。
見てすぐわかるというのもまたいい。

今日はメンデルの誕生日。

わかるのに、いったいいつどこで教わったのか、
はたまた学校ではなくて読み物で学んだのかまったく覚えていない、
メンデルの法則。

海の日

海の日だからって海に行ったりすることはまずないです。
しかも今日は台風の余波が残っているし。

台風色の空

nana@iPhone

十六夜の月

nana@iPhone

Harry Potter and The Deathly Hallows 2

ネタバレ注意！！　　です。

昨日封切られた作品を観てきました。


原作を読んだ4年前の7月から、
もう映画化が待ち遠しくて待ち遠しくて。
原作者ローリングが、
「最後のシーンがまず頭にあって、
それを書くために費やしてきたお話」というようなことを
話していたことを知り、
実際に終章を読んだ時には、「あぁ、これだったんだ」と
感慨深かったのでした。
でも当時はその感慨を語り合える人がおらず、
あれこれ議論できたのは1年後に翻訳が出てから。
終章については私と同意見の人が多かったです。

そして昨日。
最終作品が公開されました。
初日でも先行上映でもなく観に行ったのも珍しいことでした。

映画に期待したのは2点。
・原作者が描きたかった終章を忠実に映像化すること
・セブルス・スネイプの純愛をきちんと描くこと

一つ目は、物足りなかった…というのが本音。
二つ目は充分だったと思いました。


Harry Potterシリーズは、Harryの名前が付いているので
もちろん彼が主人公なのだと思いますが、
私はスネイプ先生の純愛物語なのだと思っています。
年齢とか自分の経験が、もう、Harryというよりスネイプ先生だから
なのかもしれません。
そう感じ始めてから、この本の深みというかおもしろさが増したと
思います。

でも、原作とだいぶ違っているところもありました。
私にとっては、違っていても問題ないところなのですが
そこが大切だと思う人もきっといるだろうなと思います。

これで原作・翻訳・映像すべてが完結しました。
初めて知ったときには「童話なんでしょ～」なんて言って
完全に引けていて、同僚が争うように読んでいたのを
ちょっと斜めに見ていたのですが。
出張のお伴に原作を読み始めて、かなり夢中になりました。

6巻と7巻は、夏休みを取って読んだほど。

英語の多読に通じるものがあるかと思いますが、
オトナ（高等学校以上の教育を終えているという意味です）なら
原書で読むことをお勧めします。
単語も文法もさほど難解ではないと思います。
もう、ぐんぐん引き込まれると思います。
また最初から読んでみようかな。